INFORMAÇÕES DA FAMÍLIA TARDOCCHI NO MUSEU DA IMIGRAÇÃO DE SÃO PAULO

No site do MUSEU DA IMIGRAÇÃO DE SÃO PAULO, é possível acessar o livro da Hospedaria do Imigrante, no qual consta a inscrição no livro de entrada, com o nome de Giuseppe Tardocchi. 

Link: 

http://www.inci.org.br/acervodigital/livros.php?pesq=1&nome=&sobrenome=tardocchi&nacionalidade=&chegada=&vapor=&Reset2=Pesquisar

Imagem em PDF:
http://www.inci.org.br/acervodigital/upload/livros/pdfs/L070_103.pdf

Transcrição do Registro na Hospedaria:
http://www.inci.org.br/acervodigital/livrodetalhe.php?livro=070&pagina=103&familia=10030

Observação: pesquisado e sugerido por Cleber Gennaro. 

TERNI E AMANDOLA - CIDADES ITALIANAS

A distância das cidades onde viviam Ferdinando (Terni) e Giuseppe (Amandola) é de aproximadamente 159 km. Ferdinando Tardocchi chegou no porto de Niterói-RJ e Giuseppe Tardocchi chegou no porto de Santos-SP.


Exibir mapa ampliado

LES ALPES - O NAVIO QUE TROUXE A FAMÍLIA TARDOCCHI PARA O BRASIL EM 1901

Les Alpes: em 1901, Giuseppe Tardocchi desemparcou no Porto de Santos, com sua família.

"O Les Alpes e seu irmão gêmeo, o Les Andes, pertenciam à Societé Générale de Transports Maritimes (SGTM). Ambos tinham sido construídos em 1882 pelo já renomado estaleiro Harland & Wolff, de Belfast, para armadores britânicos, e utilizados por estes durante três anos seguidos na rota de Liverpool (Inglaterra) a Philadelphia (Estados Unidos), com os respectivos nomes de British Princess eBritish Prince. Levavam, na época norte-americana, os cascos de cor preta e a chaminé vermelha, com topo preto e estrela azul.

Em 1896, foram adquiridos pela SGTM, repintados, rebatizados como já dito e colocados na linha entre Marselha (França) e Buenos Aires (Argentina), via portos intermediários. Servindo a Rota de Ouro e Prata, permaneceram até serem demolidos para ferragem, respectivamente em 1910 e 1908.

Este par, que era justamente descrito como "magníficos navios" nas publicidades da armadora francesa, freqüentou ininterruptamente o Porto de Santos durante mais de 12 anos, embelezando com suas silhuetas o estuário e a barra santista."

Continue a leitura do texnto no http://www.novomilenio.inf.br/rossini/sts1905c.htm

ENDEREÇO COM O SOBRENOME DA FAMÍLIA: PRAÇA MARIA TARDOCHI PALAZOLO

Distrito:
Jabaquara


Histórico:
Esta praça foi denominada através da Lei nº 13.504, de 08 de janeiro de 2003, Projeto de Lei n.º 195/02, vereador Antonio Carlos Rodrigues. Maria Tardochi Palazolo nasceu em 1911 na cidade de Souzas, região de Campinas. Filha de imigrantes italianos, veio para a Capital em 1920, residindo no bairro da Saúde. Órfã com aos 12 anos de idade, assumiu a família, cuidando dos irmãos menores, enquanto seus irmãos mais velhos trabalhavam para o sustento de todos. Católica praticante, foi filha de Maria da Igreja de Santa Terezinha, no Bosque da Saúde, onde militou anos de sua mocidade, ajudando sempre os mais necessitados daquela região. Casou-se em 1932 com Antonio Palazolo, mas logo após o casamento, o marido foi convocado para a Revolução Constitucionalista de 1932. Teve uma filha que por infelicidade veio a falecer aos 23 anos de idade, quando estava dando a luz a sua neta. Com a perda da sua filha, Dona Maria assumiu seu neto de 4 anos de idade e a neta recém nascida. Ficou viúva em 23/06/86. Faleceu em 18/03/1987.


Pesquisado por Cleber Gennaro.

ENDEREÇO COM SOBRENOME DA FAMÍLIA: PRAÇA ANNA ROZA TARDOCHI DE ANDRADE - BAIRRO DO JABAQUARA - SP

Anna Roza Tardochi de Andrade, natural de Campinas - SP., nascida no dia 15 de junho de 1916, filha de imigrantes italianos, Sr. Vicente Tardochi e D. Augusta Percioni. Foi casada com Sr. João Pereira de Andrade, com quem teve 05 filhos: Ermelinda, Nelson, Terezinha, Roberto e Suely. Sra. Anna Roza foi moradora antiga da região onde se encontra o logradouro em questão, organizou campanhas para ajudar aos mais necessitados e atividades como arrecadação de alimentos, roupas e medicamentos para Associação de Moradores. Prestou serviços de benemerência em diversas comunidades carentes do bairro e adjacências. Faleceu no dia 23 de agosto de 1995, com 79 anos de idade.
 

Fonte: http://www.dicionarioderuas.com.br 

Enviado por Sandra Regina Oiel

INTERESSANTE PESQUISA SOBRE A GENELOGIA DO SOBRENOME TARDOQUE - Por Washington Tardocchi

Para satisfazer a curiosidade de quem traz este sobrenome vou fazer um breve resumo do Significado deste nosso sobrenome italiano: o termo Tardocchi foi uma forma plural para o original Tardocchio, este formado pelo nome próprio Tardo acrescido do sufixo diminutivo -occhio.

Tardo foi um nome próprio, uma redução derivada do germânico Guntard, Gothard ou Gudhard nomes formados a partir de Gudha (Deus) e Hardhu (forte, valoroso) o nome teria o sentido de "forte com o auxilio de Deus", estes se latinizaram como Godehardus ou Gottardus tendo posteriormente dado origem a nome italiano Gottardo ou Gotardo de onde originou-se a redução Tardo.

Desta forma, alguém, cujo nome fora Tardo mas que porem fosse conhecido pela alcunha de Tardocchio, teve um filho que então foi chamado de "Fulano, Filius Tardocchio", este tendo repassado o termo a seus descendentes iniciou o uso do termo como uma marca de sua família, o repasse do termo de geração em geração acabou por transforma-lo em um sobrenome familiar.

A forma plurificada surgiu para se identificar um clã familiar, em italiano a frase "Família dos Tardocchios" fica "Famiglia dei Tardocchi", os que passaram a se utilizar do novo termo deram origem a este braço familiar.

Dados pesquisados por Washington Tardocchi - Rio de Janeiro

Para saber mais sobre os povos GODOS:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Godo

PRIMEIRO REGISTRO DA FAMÍLIA NO BRASIL - 1901

Segundo levantamento feito junto ao Memorial do Imigrante de São Paulo, consta que no livro de Registro de Imigrantes de São Paulo, 070/103, na relação de imigrantes embarcados na cidade de Genova, Itália, no dia 23/10/1901, do acervo documental, os seguintes dados referentes ao sobrenome:

Mapa1 - Localização de Ascoli Piceno - Itália

GIUSEPPE TARDOCCHI, nacionalidade italiana, idade 48 anos (portanto, nascido em 1853), sexo masculino, casado, profissão agricultor. Chegou no navio Les Alpes, procedente do porto de Genova, tendo como origem província de Ascoli Piceno (Mapa 1), cidade de Amandola (Mapa 2). Seu destino foi a cidade de Valinhos, onde viria a trabalhar na fazenda de Dr. A. Pereira Amaral. Data do desenbarque no porto de Santos, 18/11/1901. Composição da família: ANTONIA CAPPULLI (esposa, 42 anos). Filhos: CARLO (23 anos), VICENZO (20 anos), LIVIA (17 anos), ROSA (15 anos), GIOVANNI (11 anos), MARIA (10 anos), DOMENICA (6 anos), GIULIO (2 anos), FILOMENA BARATO, convivente (27 anos). Imigrantes de Religião Católica.

Mapa 2 - Cidade de Amandola - Itália

Se você reconhece nestes nomes algum antepassado de sua família, faça comentários.